环球步地英文标志出现弊端？弘远市民皆不错来“纠错”！记者从广州市东谈主民政府外事办公室获悉，现时广州正发动暖热市民积极参与广州环球步地英语标志纠错唾手拍行为，在助力擢升外洋往来中心城市形象的同期，还不错得益礼品。

连年来，广州积极鼓吹外洋往来中心城市建立，优化外洋话语环境、完善外语标志。算作展示外洋城市形象的进击窗口，广州市环球步地的外语标志为来穗责任、生存、旅游的外洋友东谈主提供了便利。

皇冠hg86a

环球步地出现“神翻译”？等你来矫正

6月7日，贵州老年大学与国家老年大学举行合作洽谈会。贵州省委组织部副部长、省委老干部局局长，贵州老年大学党委书记、校长龙丽红与国家开放大学（国家老年大学）党委副书记刘臣进行会谈，并代表双方签署合作协议。

标志牌、电子披露屏、灯箱、环球信息标志、牌号、环球办事晓谕……这些遍地可见的中英双语标志皆体现着“老广”们对外洋一又友的关爱与包容。记者发现，好意思中不及的是，一些环球步地仍然存在一些“神翻译”，让东谈主摸头不着。

广州市环球步地外语标志表率化建立，需要弘远市民的共同勤劳。对此，广州市东谈主民政府外事办公室提醒，市民可注视属意生存中的弊端英文标志，提起手机唾手一拍，上传至“广州环球步地英文标志”小圭表。

据了解，“广州环球步地英文标志”小圭表由广州市东谈主民政府外事办公室在2018年开采并启动上线，于2021年全新升级，旨在进一步发动暖热市民通过此环球平台参与发现和矫正在广州市内环球步地出现的不表率、不圭臬、不漂后的英文标志，进一步促进广州市外洋话语环境和外欧化营商环境建立上台阶，助力广州外洋往来中心城市建立。

广州环球步地英文标志纠错及兑礼制式：

环球步地英文标志纠错经由共分三步。一是辩认纠错鸿沟，二是搜寻弊端英文标志，三是拍下图片或视频并上传至小圭表。

1.辩认纠错鸿沟：纠错鸿沟包括广州市行政区域内环球步地外语标志树立以及关联办事、经管行为。环球步地，是指向不特定东谈主怒放、供不特定东谈主使用的步地。包括宾馆、电影院、通顺场、博物馆、市集、病院等。

2.搜寻弊端英文标志：英语标志，是指在标志牌、电子披露屏、灯箱、印刷招贴等载体上，使用英文标示称呼、见解、用途、警示劝诫、限令退却、换取指示等环球办事信息的记号，包括使用英语的环球信息标志、牌号和环球办事晓谕等。唯有是环球步地的不表率、不圭臬、不漂后的英语翻译，皆是巨匠“纠错的对象”。

3.拍下图片/视频，上传至小圭表：发现弊端的英语标志，市民可提起手机拍下图片/视频，上传到“广州环球步地英文标志”小圭表。具体操作如下：长按识别二维码（或微信搜索“广州环球步地英文标志”小圭表），参加小圭表；点击首页“唾手拍”，把柄提醒填写信息、上传图片或视频。

市民通过上传纠错唾手拍、签到、完善个东谈主信息等步地赢得积分后，不错在“广州环球步地英文标志”小圭表-“我的”页面-“积分商城”内用积分兑换相应礼品。积分辘集到一定数额后，市民即可兑换广州地铁列车车模、星巴克实体储蓄卡、京东电子购物卡、手机话费等礼品或权柄。

【记者】张姝泓

【通信员】穗外事新葡亰棋牌网页游戏